Dark blue dot is for unread threads. That's expected and has been that way always (people just never seemed to notice it).
It used to be filled dot for unread AND not subscribed/posted in, filled start for unread AND subscribed/posted in.
Currently unread will always be dot, regardless of your subscription/posted-in state (or, at least for posted in. I haven't tried manually subscribing).