I like the upgrades idea of using interchangeable parts for different abilities.
Sneakered feet for faster running.
Stone Golem feet for non-slipping on ice/goo/etc...
Claws for increased attack damage.
Wings for gliding.
Pelican beak for scooping fluids.
Woodpecker beak for breaking wooden doors/boxes.
Kangaroo legs for high jumping.
Waterbug legs for skimming puddles.
Mermaid tail for improved swimming.
Gorilla arms for swinging on ropes/vines.
Cats eyes for darkvision/ghost detection.
Or any combination thereof! I'm not good with gross, unfortunately, but I can still see this list of abilities growing long.