It's a little strange that he uses HLSL to calculate projected size and not C++.

You can't pick and choose different lod in hlsl, you can only deal with individuals vertx or pixels.

But I suppose he used hlsl code for demonstration.

Anyway.