These entities appear to do actions during the game loop. But how are their states saved after an iteration?

Is it saved/being updated in a database? Is it in memory then saved to file during autosaves? Or is it something else?

I would try the PDX forums. Modders and devs discuss on there - but it may of course be a closed feature.