I'm trying to recall a game I once played with some friends, but I can't recall enough to find it with some google searches.  I'm hoping someone here might recognize it.

First of all, I'm fairly certain we played this on either the original Xbox or the Gamecube.

It had a typical high fantasy setting.  It had multiplayer; I recall that we were all sitting on the couch playing together.  I'm fairly sure it was a dungeon crawler, a hack-and-slash.
What I remember was that I created a character who was a halfling, and the default name that the game suggested I name my character was "Ryngs," an obvious homage to Lord of the Rings.  I remember that I just changed the name to "Pyng" because while changing the name we laughed at the Mulan reference just say "My name is Ping."

But I only played it a few minutes, so I really can't recall much else.
Does this jog anyone's memory?