I''m out for the rest of the week, I''ll be at Eurographics 2000 for anyone interested. Should be back on saturday though. In the meantime, BEHAVE, or there will be hell to pay when I come back Give me one more medicated peaceful moment. ~ (V)^|) |<é!t|-| ~ ERROR: Your beta-version of Life1.0 has expired. Please upgrade to the full version. All important social functions will be disabled from now on.

Quand le chat n''est pas la, les souris dansent :p

When the cat isn''t there, mices are dancing - Translation of the above French sentence/proverb.

-* So many things to do, so little time to spend. *-

quote: Original post by MadKeithV

I''m out for the rest of the week, I''ll be at Eurographics 2000 for anyone interested. Should be back on saturday though. In the meantime, BEHAVE, or there will be hell to pay when I come back



Give me one more medicated peaceful moment.
~ (V)^|) |<é!t|-| ~
ERROR: Your beta-version of Life1.0 has expired. Please upgrade to the full version. All important social functions will be disabled from now on.

In English (well, the American form of English
"While the cats away, the mice will play."



Dave "Dak Lozar" Loeser

Thanks for the translation

-* So many things to do, so little time to spend. *-

Behave? What do you think we are? HUMAN?!!! We are all goblins here

-Chris Bennett ("Insanity" of Dwarfsoft)

Check our site:
http://www.crosswinds.net/~dwarfsoft/
Check out our NPC AI Mailing List :
http://www.egroups.com/group/NPCAI/
made due to popular demand here at GDNet :)

Uga Buga Tuga Patatuga

Runemaster
Join the Game Developers SiteRing !

The Specular Lightosis Research Fund

Oh boy, bring on the off-topic posts!!! Discussion on gravity, anyone?

--------------------
Just waiting for the mothership...

Here''s the Dutch translation on that saying:

"Nu Keith weg is, wordt het een grote zooi"

Here is the russian translation (had to use english letters though):

"Kogda kota net, muishi tantsuiut"

He he he

I agree with dwarfsoft, everyone on this forum is a goblin. Just look at the "End Goblin Genocide" thread. It should be quite obvious.

I knew it would pay off to announce my departure a tidbit early ( I''m off in less than two hours ).

*swings around the pink banstick and intones*
I HEREBY SENTENCE YOU ALL TO A LIFE ETERNALLY DAMNED AS A GOBLIN IN A LEGACY ROLEPLAYING GAME!

Mwuahahah

Enjoy the four-day holiday, I''ll be back meaner than ever, trust me


Give me one more medicated peaceful moment.
~ (V)^|) |<é!t|-| ~
ERROR: Your beta-version of Life1.0 has expired. Please upgrade to the full version. All important social functions will be disabled from now on.