Can anyone point me in the direction of some tutorial or explanation of the mathematics behind this? I''ve seen it done in a few code samples, but I don''t understand what they''re doing and why they''re doing it.

Look for quaternions. There are some articles on gamedev.
-Greg

if you search google with the exact topic subject you get one good document about it