Decept said:
lateralForce *= 1f - Mathf.Pow(Mathf.Clamp01(ratioLongForce), 3f);

This is a bit similar to what you can find in the book “Motor Vehicle Dynamics” page 79 ?