d h k said:
Maybe I could also sleep for, say, half the frame time

That puts you right back at the mercy of the OS task scheduler, which was part of the problem to begin with. The default scheduler in Windows is about a full frame in duration. Any sleep at all, even those based on higher resolution …