In the case of small round objects (bullets, hand grenades, etc) here's what I did:

This gives you the center of AABB, and then three vectors that can be stretched on each axis (X,Y,Z). …