Looking at it further, the game freezing is not the real problem. What is happening is upon pressing the button to trigger the Canvas UI, a pause menu is opened, which pauses (freezes) the game, but that's by design. What led me to think that was the problem was that the pause menu itself was not d…