_Silence_ said:

Also, in general assimp tends to add its own bones during the import, so what you have is a bit strange.

Far more likely it's the exporter adding the leaf bones (Blender has some weird settings by default), not the Assimp importer. I would reimport it into your modeling tool and check…