What is the argument / method to get DXC to output to a C-array ?

Is -Fh what you're looking for? That will generate a header file containing a BYTE array that you can include in your code.

yes. that's the one. I missed it when looking at the -help output. There was -Fh and -Fo