It can be done, but I agree with the oil-and-water analogy. They are hard to blend, but there are many useful emulsions that blend the two well.
Consider DepressionQuest. It is a simple game with a simple story, but it is highly compelling and effective at communicating the seriousness of something many humans experience.