Before I go an build this (because I think it would be cool), does anyone know of a 2D game engine that use flowgraphs?

I have not seen many, but it probably would look exactly like an unfinished storyboard if done incorrectly. Investigate hypercomics.