Hi guys,
Just written a new blog post intended to provoke discussion on ways to deal with internal edges in 2D polygonal collision detection:
http://www.wildbunny.co.uk/blog/2012/10/31/2d-polygonal-collision-detection-and-internal-edges/
Cheers, Paul.