I do remember coming across a site that was dedicated to creating a complete database of all game mechanics at one point, but I've forgotten the name and my google-fu is failing.
These aren't exactly what you're looking for, but might be of interest:
http://tvtropes.org/...VideogameTropes
http://www.giantbomb.com/concepts/
http://www.designers...ie_database.htm
http://www.theinspir...ster%20List.htm
http://www.squidi.net/three/index.php
It wasn't the game design patterns wiki, was it?
http://gdp2.tii.se/index.php/Main_Page
Thanks for the links! They're exactly what I've been looking for in my other research. All of my own searches for game concepts, game mechanics, game features, etc... failed me miserably! Stroppy Katamari's suggestion of looking in "game patterns" brought out a lot of great material.