Hi, I'm looking for a free Quake 3 level editor. So far I've stumbled across Radiant but was kind of put off by their website/docs. :P Is there anything better out there? Thanks!

QuArK, It's not so good but free.

Take a look at Tread3d.