Here's a short clip of a test I did, that shows two accounts connected in a party group, killing creatures, getting XP, and other stuff.