Natalia Shuhman shares the Alconost Video Production department’s experience in game trailer and teaser production.

You may have heard that Alconost is a localization company, and we do indeed localize games into more than 70 languages. But we also create videos for games, and that is the subject of…

How can you show an app or game in your video in a way that attracts new users? Let’s take a look at what to go by when making decisions and what techniques to bear in mind when creating a promo video about your product.

Creating videos about a mobile app or game is a fascinating process, which appe…

  Are you currently developing an indie game but finding it difficult to dedicate enough time and energy into your marketing materials?

 I belong to a small media production outfit. We're interested in transitioning from corporate commercial work to producing content for game developers, a…

When promoting your game on local markets, it makes sense for the game's advertising materials to be translated into the native language of the target audience. Suppose you've already translated the bulk of the content for the game's store page — localized the description, retaken the screenshots. …