Maybe you can use auto-tiles to draw the background and border.

Something like what is shown here

https://forum.unity.com/threads/autotiler-autotiles-made-easy.252109/