Thanks for the report. The font is probably storing the kerning info in some unusual way that I haven't yet implemented support for. 

I'll take a look at it when I can (probably not soon)

@witchlord Thank you again.

I've check in this patch now.

Thanks,
Andreas

You need a TrueType font that supports the Hiragana characters in order to generate the bitmap font from it. BMFont will only display the characters contained in the TrueType font you chose from the font settings.

In the above image I used the font 'Arial Unicode MS' which is one of the most complet…