Is there an hardware way to set brightness level without reloading / updateing textures? Thx in advance

you can use SetDeviceGammaRamp() for setting gamma. Search google for use.

If you just want to brighten individual textures you multiply each byte of image with something like 1.5 before uploading it to card

There are more worlds than the one that you hold in your hand...