I created a primary buffer and a secondary buffer for directsound. I set the primary buffer''s volume to -10,000 but when the secondary sound was played, I still heard it. Do I have to set the volumes on all the secondary buffers whenever I want to change the global volume?