In the following post, I am unable to select any text that is not inside the quote (i.e. I am unable to select any part of the reply).

Windows/Chrome.

https://www.gamedev.net/forums/topic/704738-bored-wanna-make-an-mmo-thats-actually-fun/?page=2&tab=comments#comment-5416948