Thought I would report that my pull request for Highlight.js has been merged, so it now has support for AngelScript! https://github.com/highlightjs/highlight.js/pull/1798
Hope this is useful to some! I know that Discord uses highlightjs for their syntax highlighting, so it will hopefully also work on Discord soon.