Hi game devs, I'm looking to make game with a south park the stick of truth type of gameplay(some of it anyways) and the view - 2D third-person or a sidescroller where you can not only move left and right but forward and backwards(not sure of the best way of putting that). As you can probably tell already I have no experience in programming, designing or any part of making a game but I will have someone who will do all of the artistic side of it. So basically I'm looking for the best engine for my project. I've also tried using some engines but I'm too lost in all of this to understand which one should I use for example I'm currently on ue4 but I feel like if I make my game with that It'll be like shooting an and with a shotgun and I'm just going to make things too complicated for myself. And graphics wise I'm not looking for AAA so that side of things probably won't determine which engine I'll pick.
Btw sorry if a lot of it doesn't make that much sense I'm very new to all of this.
Thanks in advance.