If this is simple shape you could search for contact planes of an object I mean check if two closest sides are almosst parrallel to each other think of boxes you put a box on top of each other if box side is close enough and paralllel then you can stick the box to the surface bottom to top by applying proper math and here you should go by yourself

you can get a game for Android called loop cube. I really enjoyed it.