I took your advice about the fonts. I choose a round font that I think fit the game. The overal design should be more consistent now, but it is still a work in progress. I recorded a short video that shows the current state and progress. Your feedback is highly appreciated!