There's a bug in the scriptbuilder addon that causes it to replace "/./" with nothing. It should replace these strings with "/", otherwise it pastes 2 directory names together.
For example:
/home/Solokiller/Documents/SCDS/./svencoop/scripts/plugins/admin/PlayerManagement.as
Becomes:
/home/Solokiller/Documents/SCDSsvencoop/scripts/plugins/admin/PlayerManagement.as
These paths are returned with a dot in there by a filesystem library that we cannot update easily.