Personally I just tend to adjust the game and run again and see what happens. After a while you get a knack for knowing what is going to happen roughly and don't need a graphing calculator or such to visualise your change before you make it.
Rapid incremental builds also help with this.