Feeling is a derivation of notes, timbre, and ideas. 3 lines of synthesizer can be just as expressive as 20 lines of orchestra and choir.
Yes sadly, recent 'super epic' soundtracks have been done badly...really badly, chosen merely for the fact that it's orchestra and not because it offers the greatest depth and breadth of expression, or because it is appropriate and fits.
Far too many composers obsessed with looking the part and how their work sounds; than what it actually is, or achieves within the listener.
At the end of the day, you're there to take the player through the game, and control their perceptions of it; It's not just feelings or mood, there's a LOT more to it than that.