...removed reply to a hidden response from here -- view the post history (from the lower right of the post) if you're curious...
As for the original question, I'm not familiar enough with the Tiled map editor to give a reasonable answer. You will need something to create your data, and Tiled looks like a reasonable map editor. If you choose to use that map editor, you'll need some way to load the data. If you chose something else for your map editor, you'll need a different way to load the data.
Either way, you will need something to load the data, and something to create and modify the data. I have no idea if using Tiled would be a good route or a bad route for you, so I'll leave that to people with more experience on it.