Can anyone advise as to what is the correct way to include a paper for which I am a co-author, on my resume? I am assuming I will need to format it very similarly to a citation, but are there any conventions/quirks I should be aware of?

The full citation looks like this:

How about:

Co-authored paper: "TDplanner: Public Transport Planning System with Real-Time Route Updates Based on Service Delays and Location Tracking."

How about:

Co-authored paper: "TDplanner: Public Transport Planning System with Real-Time Route Updates Based on Service Delays and Location Tracking."

This is what I did for mine except I included the publication it was in. That way they can just check the rest of their citation on their own without wasting all your precious resume space. I have to imagine if they didn't have enough info they'd just ask you.