What is the method to do a volumetric light? or how i can pass the volumetric light from 3dsmax to the game?. http://farm4.static.flickr.com/3192/2807548416_c2867c6716.jpg

hey check shader library they have what you want

http://developer.download.nvidia.com/shaderlibrary/webpages/shader_library.html

by the way thats god rays or simple light shafts

you do it with lights and shaders if you want it dynamic else you pre-render the frame before hand