I read somewhere that it''s possible to use lightmap for dynamic lighting, how can that be possible since lightmap is not done in runtime? or does the game generate lightmap at runtime?

it is possible but its not very practical, cause generating lightmaps usually take a lot of calculations though this can be speed up greatly by sacrificing the quality of the lightmaps

http://members.xoom.com/myBollux