how can i save a single frame of an animation to a 3ds file in MAX?

and your source format is - ?

.max

There are some scripts that do this for entire animation sequences and export each frame as a separate .3ds file. Try http://www.scriptspot.com/start.htm

--
Todd
http://www.3dcgi.com/