Hi, How can I make a texture where the white background of the texture is 100% transparent. Do I have to create a transparent .png in the first place?

Apply it as the Opacity map, not the Diffuse map. Refer to 3ds' help files.

Also, white is usually opaque, and black transparent. But you can probably invert it from inside 3ds.