Anyone know where to buy blank video game box's. Those that game with PC games like unreal tournament, everquest ect. or know of any places that do publishing?

Google is your friend. retail-box-packaging.

But I've had my coffee and feeling jovial, so this'll get you started:

http://www.koolprint.com/software-boxes.asp