I''ve been trying to gather some info about BSP trees... Does anyone know any good sites which covers the subject in an way that "normal" people could understand it?

try searching for bsp in the reference section of gamedev.net or take look here http://www.flipcode.com/tutorials/ for some more docs on bsp