if its a simple result u want...u may wana scroll the texture in the opposite direction of the desired motion (and not move)...you would have to do a little math to account for rotation...

that also wont work if u are adding more than just the plane you can move those in the desired direction along the scrolling texture and no one would know that the textrue is scrolling

just an idea.