This sounds like a grossly newb question: Can a bind a texture at each vertex so that it blends from one texture to the next across a polygon (in a similiar way that it would blend colour across the polygon)?

You can do such a trick with multitexturing, but you''re barely limited to 2 textures. Blending more than 2 textures is a real pain.